Karla Suárez

Translated by Christina MacSweeney

WINNER Carbet de la Caraïbe et du Tout-monde (2012)
WINNER Insular Book Award (France, 2012)

Era como si hubiéramos alcanzado el punto crítico mínimo de una curva matemática. ¿Tiene presente una parábola? El cero de abajo, el hueco, el abismo. Hasta ahí llegamos.

Corre el año 1993. Cuba está en lo más álgido del Período Especial, un profunda crisis económica tras el colapso del bloque soviético.

Para Julia, una profesora de matemática que detesta enseñar, La Habana está en su año cero: el punto más bajo, camino a ninguna parte. Desesperada por tomar las riendas de su vida, Julia se une a Euclides, su colega y ex amante, para emprender la búsqueda del documento que compruebe que el teléfono fue inventado por Antonio Meucci, en La Habana. Creen que esta es la respuesta para proteger su reputación y darle a Cuba un nuevo propósito.

A partir de este punto cero, Julia da inicio a una investigación que la acercará a dos hombres que prometen guiarla hasta el documento, y que la verá involucrada en un enredado misterio de pasión, legados familiares y las complejidades de cómo la gente encuentra maneras de sobrevivir en un país que vive la más terrible de sus crisis.

Note: Karla Suárez has curated a playlist to accompany this novel. Further details and notes by the author are on the linked page.