Trout Belly Up cover

Trout Belly Up

Print
$14.95
Skip to product information
Trout Belly Up cover

Trout Belly Up

$14.95
Format

In seven interconnected short stories, the Guatemalan countryside is ever-present: a place of timeless peace, and the site of sudden violence. Don Henrik, a good man struck time and again by misfortune, confronts the crude realities of farming life, family obligation, and the intrusions of merciless entrepreneurs, hitmen, drug dealers, and fallen angels, all wanting their piece of the pie. Told with precision and a stark beauty, Trout, Belly Up is a beguiling, disturbing ensemble of moments set in the heart of a rural landscape in a country where brutality is never far from the surface.

Praise

Gabriel García Márquez Short Story Prize (Finalist)
Society of Authors TA First Translation Prize (Shortlist)

"While each of the shorts could stand alone--and do, rather successfully--deciphering and connecting the overlapping threads provides enhanced literary pleasure." —Shelf Awareness, starred review

"Fuentes’s prose is emotionally resonant and smartly constructed….These satisfying stories are full of surprises." —Publishers Weekly

"A smart, controlled debut from a writer who addresses poverty and criminality in a variety of registers." —Kirkus

"Fuentes is a consistently engaging and original writer...it is a joy to find writing of such high quality." —The Times Literary Supplement

"With grace and humility, Rodrigo Fuentes has written a subtle, luminous, memorable book." —Rodrigo Hasbún, author of AFFECTIONS

Read an extract

That family stuff’s complicated, I told Don Henrik. He’d just asked about Ermiña, who’d been my cousin, then my girlfriend, and is now my wife. The thing is, I told him, it’s hard to find a woman like Ermiña up here in the mountains. She keeps the kids in line and makes a finger-licking-good chicken soup, but she also knows when to pick a fight and when not to. When’s that then? asked Don Henrik. Well, if I don’t get my coffee in the morning, she knows it’s not worth it. Any other time, sure. But no coffee, then a whole day out on the trout farm – how can she possibly pick a fight with me after that? What I didn’t tell him is the way Ermiña curls up to me on cold nights, or how she looked all those years ago when I glimpsed her bathing in the river, her plump body shiny with soap. She wasn’t surprised to see me coming out of the bushes, clumsily taking off my clothes, and she just stood there, a look of amusement on her face as I stumbled over the rocks on the riverbank.

We only had girls, Ermiña and me, I told Don Henrik, not a single boy. I tried to focus on my feet, squeezed into the rubber boots Don Henrik himself had given me. First came Tatinca, I said, then Ileana. The third was Ilopanga, and the last one we called José, for Maria José. We tried to get José into football. The other three would stay at home with their mum while José and I took the ball up the mountain. I’d pass it and

José would knock it back to me, and so we went through the back of beyond, tiki-taka to and fro, until one of my passes went too high and José bravely went in for a header but instead stopped the ball dead with her nose. So that was our last training session. Since then the kid’s barely left Ermiña’s side, I told Don Henrik. A proper limpet, poor love.

Don Henrik took a drag on his little cigarette – all

cigarettes look little in his enormous hands – and, looking out at the grove of trees in front of his farm, said that there were worse things in life. And with that we settled the matter, or at least that’s what I understood Don Henrik to have decided. He poured more rum into my plastic cup (the glass tumbler was for his use only) and there we sat, on the wooden terrace Juancho and I had built for him.

The syrupy spirit took me back to when I first met Don Henrik, and those long hours I spent in the hammock at my aunt’s – Ermiña’s mum – wondering what to do about the family expenses, where I was going to find work, or, frankly, how to get the hell out of there. The sheet metal roof reflected different colours depending on what angle you looked at it, and I used to spend whole afternoons craning my neck, trying to find just the shade I was looking for. One day Bartolo came down the lane shouting, in that grating, twangy voice of his, that there was to be a meeting. Hoping to get rid

of him, I yelled that I’d be up in a minute, before settling back into the hammock. That was my first mistake: Ermiña, who’d been cooking in the other room, came out to see what was going on. The two of them spoke quietly outside, and before long I felt her approach (it freaks me out how silent she can be sometimes), stick her face over the side of the hammock, and ask me to please go with Bartolo. She stood there unmoving until I got up.

Details

Pages
97
UK publication
7 February 2019
US publication
2 February 2021
Language
English
ISBN (print)
9781916465619
ISBN (ebook)
9781916465688

You may also like