Southerly
Translated by Cherilyn Elston and Carolina Orloff
Short stories of subtle menace and Lydia Davis-esque humor.
On the eve of an important battle, a colonel is visited in his tent by an indigenous woman with a message to pass on. A man sets about renovating the house of his childhood, and starts to feel that he might be rebuilding his own life in the process. At a private clinic to treat the morbidly obese, a caregiver has issues of her own…
These are stories of immigration, marginality, history, intimacy and obsession. They each present their own distinctive view of the world through the lives of their respective characters – who are as dissimilar as they are complex – and the profound transformations they undergo. As reflections on the uncontrollable nature of life, as depictions of how even the most innocent detail can become a threat, these stories do not offer neat endings but rather remain open to the reader’s sense of inquisitiveness.
Southerly is a perfect introduction to what has been called ‘the Consiglian logic of story-telling’ (Cabezón Cámara), in which events don’t always occur sequentially, and where the reader quickly learns to tiptoe between the tiniest of details, as if walking through a minefield.
Praise
"Employing a language that is sharp, concise and visceral, it proves his talent as a natural storyteller and as a social chronicler and poet of some refinement." —Morning Star
"There is a timeless quality to Consiglio’s prose...a storyteller of rare ingenuity." —Splice
"Glimmering." —Publishers Weekly
"[Consiglio] carves out a singular space by focusing on characters who do not quite have a place of their own." —Full Stop
"His stories are told with dispassionate realism while being varnished with a surrealist gloss, creating his own in-between style...Occasional poetic turns reminiscent of Pablo Neruda erupt within the narrative." —Culture Trip
\\\\\\\\\\
Praise for Jorge Consiglio
"A moving testament to the beauty and banality of human relationships." —Publishers Weekly
"A masterpiece that refuses to stay still." —Culture Trip
"Fate could be likened to a pointillist painting by Seurat, with each dab of colour and each descriptive passage contributing to what is finally a beautifully structured and brilliantly shimmering whole." —New York Magazine (The Strategist UK)
"In the realm of fiction, an author has total authority over their characters, and they can inject interactions with meaning and pattern-play in a way therapists warn us not to in our day to day lives. It takes a particular level of craftsmanship to do this at the level of the sentence, with the effortlessness that Consiglio seamlessly achieves, and to sweep a reader so tenderly into the progress." —White Review
"A muted and unhurried novel that insists on the validity of the imperfect present." —Kirkus
"The beauty of this novel...is that it provides no answers, but many questions. It can be reflected upon, re-read, and reconsidered." —BookBlast
"The language of Fate has teeth and claws." —Books and Bao
"Fate is a rich tapestry of language, a sharp depiction of the vagaries of fate and a thoughtful meditation on the human condition." —The Monthly Booking
"Consiglio’s writing aches with poetry through its attention and complexity." —The Skinny
"Packed full of sensuality and written in fresh, candid prose." —The Quietus
"Employing a language that is sharp, concise and visceral, it proves his talent as a natural storyteller and as a social chronicler and poet of some refinement." —Morning Star
"There is a timeless quality to Consiglio’s prose...a storyteller of rare ingenuity." —Splice
"His stories are told with dispassionate realism while being varnished with a surrealist gloss, creating his own in-between style...Occasional poetic turns reminiscent of Pablo Neruda erupt within the narrative." —Culture Trip
"[Consiglio] carves out a singular space by focusing on characters who do not quite have a place of their own." —Full Stop
Read an extract
In June 1912 a merchant ship was delayed entering Buenos Aires. During the hours they were kept waiting, the passengers – all on deck – gazed ashore in search of clues about what the future held. They saw cranes, silos, a group of freezing people (the temperature was -2°C) and the serrated outline of a tower. Everything else was shrouded in fog. The chaotic disembarkation represented the conclusion of one chapter of their lives. Yet the minds of the new arrivals were already fixed on the next one. They believed that life was just beginning, that they were starting anew. A young man – tall, stocky and redheaded – broke away from the crowd and strode across the port as if he knew where he was going, heading towards the streets of the city centre. His name was Czcibor Zakowicz. He carried a cardboard suitcase and was wearing a duffel coat. In his pocket was a piece of paper with a name and an address on it. A distant relative, the cousin of a cousin, was expecting him and would put him up and feed him. Zakowicz would do the rest. He found work at a cabinetmaker’s and, in a short time, discovered his relationship with wood was not that of a craftsman. He was organised and successful. He set up a workshop in the Flores quarter and found a talent for inventing fanciful myths. He combined work with tradition and sacrifice.
After he turned forty-five, his eyebrow hair began to grow. It became a wild, unkempt thicket that covered the ridge of his brow, curving downwards into his eye sockets until it brushed his eyelids. In the first few years, Czcibor Zakowicz tried to domesticate his brows. He trimmed them every week, more out of embarrassment than vanity. However, it is common knowledge that laziness tends to get the better of even the most determined. Eventually, Zakowicz became resigned to his appearance, and something changed in the look in his eyes.
The same thing happened to one of his grandchildren, when he turned fifty. He inherited his grandfather’s overflowing eyebrows, and suffered similar embarrassment until he in turn conceded defeat. He also inherited his grandfather’s sense of urgency, which had made him ambitious in his career. He was an estate agent. In keeping with family tradition – a romantic absurdity – they called him Anatol, and that is how his name was recorded on his birth certificate. He, a skilful operator, took advantage of the exoticism of his name – not his surname but his first name – and turned it into a brand. It was the perfect combination of something both straightforward and unusual, two decisive factors when it comes to selling properties in fashionable neighbourhoods. Anatol, married to a very light-skinned woman, understands like no other the secret of his era, its fickle essence. His company’s logo, for example, is adapted from a nineteenth-century Danish ex libris with text in the Garamond typeface. The efficacy of maximising artifice, an aesthetics of defiance, of bravado. All coming together as one great, effective masquerade. Nothing is concealed from the client, not even their own stupidity.
Details
- Pages
- 122
- UK publication
- 16 May 2023
- US publication
- 16 May 2023
- Language
- English
- ISBN (print)
- 9781913867577
- ISBN (ebook)
- 9781913867584