Juana Adcock
Photo: Dirk Skiba

Juana Adcock

Juana Adcock is a poet, translator and editor. Her poetry collection I Sugar the Bones (Out-Spoken Press, 2024) was shortlisted for the Forward Prize for best poetry collection and for The Saltires, Scotland's National Book Award. She is co-editor of the anthology Temporary Archives: Poetry by Women of Latin America (Arc, 2022), has judged the Premio Valle Inclán prize for translation from Spanish, and has translated Laura Wittner’s Translation of the Route (Bloodaxe/PTC, 2024), which was longlisted for the Warrick Prize for Women in Translation_._ She has performed her poetry at literary festivals across Europe, Asia and Latin America, and is currently completing her PhD at the University of East Anglia.

Translations